-
1 negociación
f.negotiation, business deal, deal, business transaction.* * *1 negotiation\negociación colectiva collective bargaining* * *noun f.* * *SF [gen] negotiation; (=transacción) deal, transaction; [de cheque] clearance* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.Ex. The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex. The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.----* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *1)a) (Pol, Rels Labs) negotiationb) (Fin) negotiation2) (Méx) ( empresa) business* * *= negotiation, haggling, bargaining.Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex: The formal ending of the agreement has ushered in a period of haggling between authors and agents over the renegotiation of contracts.Ex: The article is entitled 'Participatory something or other through bargaining'.* abrir una negociación = open up + negotiation.* capacidad de negociación = bargaining power.* grupo de negociación = bargaining unit.* iniciar una negociación = open + discussion.* mesa de negociaciones = bargaining table, negotiation table.* negociación bilateral = bilateral negotiation.* negociación colectiva = collective bargaining.* negociación de deudas = debt settlement, debt negotiation.* negociaciones de paz = peace negotiations, peace talks.* negociación multilateral = multi-lateral negotiation.* negociación salarial = wage negotiation.* poder de negociación = bargaining power.* ronda de negociaciones = round of negotiations.* una negociación justa = a square deal.* * *la ruptura de las negociaciones the breakdown of negotiations o talksCompuestos:collective bargainingpay bargainingfpl pay bargaining o negotiationsB (de valores, títulos) negotiation* * *
negociación sustantivo femenino
1 (Pol, Rels Labs) negotiation
2 (Méx) ( empresa) business
negociación sustantivo femenino negotiation
' negociación' also found in these entries:
Spanish:
concesión
- desbloquear
- exclusión
- fleco
- interlocutor
- interlocutora
- intermediario
- retirarse
- romper
- romperse
- sigilo
- cerrar
- estancarse
- fase
- parte
English:
clinch
- close off
- defuse
- negotiating
- negotiation
- sales talk
- stall
- unsuccessful
* * *negociación nf1. [para obtener acuerdo]el primer ministro participó en la negociación del acuerdo the prime minister was involved in negotiating the agreement;negociaciones negotiationsnegociación colectiva collective bargaining;negociaciones colectivas round of collective bargaining;negociaciones de paz peace talks;negociación salarial pay bargaining;negociaciones salariales wage negotiations, pay talks2. Bolsa trading* * *f negotiation;negociaciones pl talks, negotiations* * *negociación nf, pl - ciones1) : negotiation2)negociación colectiva : collective bargaining* * *negociación n negotiation
См. также в других словарях:
Historia de la República Democrática del Congo — El territorio del centro de África que hoy comprende la República Democrática del Congo cuenta con una exquisita y muy interesante historia que se remonta a la ocupación del territorio por los primeros humanos, y que continúa con altos y bajos… … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español
Historia del nacionalismo vasco — Artículo principal: Nacionalismo vasco El nacionalismo vasco es una ideología política actual con aspectos sociales, culturales, lingüísticos e históricos. Durante sus más de cien años de historia se ha subdividido en diferentes corrientes… … Wikipedia Español
Guerra del Cenepa — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Guerra del Cenepa … Wikipedia Español
Bloqueo anglo-francés del Río de la Plata — Bloqueo anglo francés al Río de la Plata La batalla de la Vuelta de Obligado. Fecha 2 de agosto de … Wikipedia Español
Historia del Tratado de Lisboa — La Historia del Tratado de Lisboa, refiere al desarrollo de los intentos de reforma institucional llevados a cabo por la Unión Europea que dieron como resultado la formalización de dicho documento en 2007, seguido por un proceso de ratificación… … Wikipedia Español
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
Historia de la Marina de Guerra del Perú — La historia de la Marina de Guerra del Perú está fuertemente entrelazada con la historia republicana, con antecedentes desde la época virreinal. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Época virreinal 2 La independencia y la Marina de Guerra del Perú … Wikipedia Español
Emisiones vigentes del Nuevo Peso Argentino — Saltar a navegación, búsqueda Datos obtenidos segun el Banco Central de la Republica Argentina El Banco Central de la República Argentina tiene como misión primaria y fundamental preservar el valor de la moneda, desarrollando una política… … Wikipedia Español
Campañas previas a la Conquista del Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Previamente a la Conquista del Desierto realizada bajo el mando del general Julio Argentino Roca, los distintos gobiernos que le precedieron en la República Argentina y los de las Provincias Unidas del Río de la… … Wikipedia Español
